¤ CHANSONS ACOUSTIQUES, POP ROCK, OST MANGAS, ETC... ¤

And I am telling you
et je te dit
I'm not going.
que je ne partirais pas
You're the best man I'll ever know.
tu es le meilleur homme que j'ai jamais connu
There's no way I can ever go,
Y'a pas moyen je partirais pas

We're part of the same place.
nous sommes du même endroit
We're part of the same time.
nous sommes du même temps
We both share the same blood.
ensemble nous partageons le même sang
We both have the same mind.
ensemble nous avons le même esprit
And time and time we have so much to share,
et à partir de maintenant nous avons tant à partager

No, no, no,
No, no, no,
I'm not wakin' up tomorrow mornin'
je ne veux pas me réveiller demain matin
And findin' that there's nobody there.
et découvrir qu'il n'y a personne
Darling, there's no way,
chéri, n'y compte pas
No, no, no, no way I'm livin' without you.
non, non, non, en aucun cas je vivrais sans toi
I'm not livin' without you.
je ne compte pas vivre sans toi

I don't wanna be free.
je ne veux pas être libre
I'm stayin',
je tiendrai bon
I'm stayin',
je tiendrai bon
I'm stayin',
je tiendrai bon
And you, and you,
et toi, et toi
You're gonna love me.
tu m'aimeras
Oh, hey, you're gonna love me,
Oh oui tu vas m'aimer
Yes, ah, ooh, ooh, love me
Oui, ooh, m'aimer
Yes, ah, ooh, ooh, love me
Oui, ooh, m'aimer

Alors que je vous explique, cette fille, Bianca Ryan, a 11 ans quand elle chante cette chanson dans "America's got talents", une sorte de Incroyable Talent à l'américaine. C'était l'année dernière...